术语表

简要解释常见术语，并注明出处和核实日期。

基于438个官方来源和579条笔记

• Auckland has no Korean travel advisory in force

  • No advisory level in force
  • Earthquake and driving notices

  出处: 외교부 해외안전여행 — 뉴질랜드 국가·지역별 안전정보 · 2026-10-30核实

• Climate: warmest-month high 24.1°C, coolest-month low 7.5°C

  • Feb average high 24.1°C
  • Jul average low 7.5°C
  • About 1,101 mm of rain a year

  出处: World Meteorological Organization (World Weather Information Service) — Auckland climatological information · 2026-10-30核实

• Airport transport: AirportLink bus every 10 min, train at Puhinui

  • AirportLink every 10 min
  • Change to trains at Puhinui
  • AT HOP or contactless

  出处: Auckland Airport — Public transport · 2026-10-30核实

• Education: state-school fees depend on 'domestic student' status

  • Citizens and residents are domestic
  • More classes in the 2026 notice
  • Others pay international fees

  出处: Ministry of Education (New Zealand) — Definition of a domestic student in New Zealand · 2026-10-30核实

  此处的签证信息是对官方来源的总结，并非资格判断。您的具体情况请务必向官方机构或移民专业人士确认。

• Weekly rent: 3-bedroom house in Avondale NZ$650 (Mar-Aug 2026)

  • 3-bed house NZ$650/week
  • 4-bed house NZ$750/week
  • Avondale suburb only

  出处: Tenancy Services (Ministry of Business, Innovation and Employment) — Market rent · 2026-10-30核实

• Korean community: about 31,206 overseas Koreans in the Consulate in Auckland's area

  • About 31,206 overseas Koreans
  • Estimate as of 2024-12-31
  • Whole consular area

  出处: 재외동포청 — 재외동포현황 2025 · 2026-10-30核实

• New Zealand school zones: automatic right in zone, ballot out of zone

  • In zone = automatic right to enrol
  • Out of zone by ballot; places usually advertised in September
  • No temporary moves into a zone

  出处: Ministry of Education New Zealand — School zones and enrolment schemes · 2026-10-31核实

• New Zealand ERO school reports: judgements by area, no overall grade

  • No overall grade; judgements by area
  • Covers international student provision where relevant
  • New format in 2026; check the date

  出处: Education Review Office (ERO) — About English-medium school reports · 2026-10-31核实

• New Zealand schools: domestic or international status decides fees

  • Domestic vs international
  • Some work/student visa children are domestic
  • International: fees, Code signatory school

  出处: Ministry of Education New Zealand — Enrolling students from overseas · 2026-10-29核实

• New Zealand work visa families: the dependent child student visa

  • Eligible work visa parent -> no school tuition
  • Some visas excluded; AEWV conditional
  • 19 or under; under 5 gets a visitor visa
  • Confirm your case officially

  出处: Immigration New Zealand — Dependent Child Student Visa · 2026-10-29核实

  此处的签证信息是对官方来源的总结，并非资格判断。您的具体情况请务必向官方机构或移民专业人士确认。

• New Zealand Guardian Visitor Visa

  • One parent of a student aged 17 or under
  • Same length as the child's visa
  • No work, except remote work for overseas employer
  • Confirm your case officially

  出处: Immigration New Zealand — Guardian Visitor Visa · 2026-10-29核实

  此处的签证信息是对官方来源的总结，并非资格判断。您的具体情况请务必向官方机构或移民专业人士确认。

• Fee Paying Student Visa

  • An offer of place from an approved education provider is listed as a required part of the application.
  • The maximum stay is 4 years, and the visa is normally issued for the period of study that has been paid for.
  • The fee starts from NZD 850, as shown on the page at the time of viewing.
  • Applying at least 3 months before travel is advised, with October to March listed as the busiest period.
  • Applicants under 10 must be accompanied by a parent or legal guardian and live with them, unless in an approved school hostel.

  出处: Immigration New Zealand — Fee Paying Student Visa · 2026-10-29核实

  此处的签证信息是对官方来源的总结，并非资格判断。您的具体情况请务必向官方机构或移民专业人士确认。