Matching grades: UK Year, US Grade and Korean school year
翻訳を準備中です。英語の原文を表示しています。
A UK Year number is one higher than the US Grade for the same child. Korea groups children by calendar year and starts in March, so birthdays can shift a child by one grade.

公的な情報源をもとにAIが執筆・事実確認しました・最終確認 2026-10-29
This guide is for parents who are unsure which grade their child will enter abroad. British, American, Korean and Japanese schools use different cut-off dates and grade names. Here are the official rules and some birthday examples.
The key rule: UK Year = US Grade + 1
British schools count Reception, then Year 1; American schools count kindergarten, then Grade 1. So the same child's British year number is one higher than the American grade.
- UK Year 7 = US Grade 6
- UK Years 12-13 are the A Level stage (sixth form).
Cut-off dates by country
UK: born 1 September to 31 August
For 2025/26, Year 1 is born September 2019-August 2020 and Year 7 is born September 2013-August 2014. Reception is the foundation stage (EYFS), Years 1-2 are KS1, Years 3-6 KS2, Years 7-9 KS3 and Years 10-11 KS4.
US: depends on state and district
The US has kindergarten then Grades 1-12, and children usually start Grade 1 around age 6. Age cut-offs and school bands depend on state and district rules, so check the district you are moving to.
Korea: calendar-year cohorts, March start
Under the Elementary and Secondary Education Act, children start primary school on 1 March of the year after they turn 6. Children born in 2019 start in March 2026.
Japan: April start
Children born between 2 April and the following 1 April share a grade, and placement is by age.
Birthday examples (2025/26)
- Born January-August 2019: UK Year 2; US Grade 1 in a district with a 1 September cut-off; Korean primary year 1 from March 2026
- Born October 2019: UK Year 1; kindergarten in that US district; Korean primary year 1 from March 2026
Children born September-December are the most likely to sit one grade apart between UK/US schools and Korea. Keep this in mind if you plan to return.
Checklist
- Have you noted your child's birth date and current grade?
- Do you know whether the school is British or American?
- In the US, have you checked the district's age cut-off?
- If born September-December, do you know the grade may differ?
- Have you thought about how grades continue if you return to Korea?
Ask the school
- Which grade the birth date places the child in
- Whether previous reports and level are considered
- When a child is placed up or down a year
The school makes the final placement from birth date and previous schooling. Always confirm with the school.
出典
これらの情報源を私たちの言葉で要約しました。規定や学費は変わるため、必ず原典と学校にご確認ください。
- Ages at 2025-2026 academic year — Staffordshire County Council · 2026-10-29確認
- Ages at 2025-2026 academic year — Staffordshire County Council · 2026-10-29確認
- 초·중등교육법 제13조(취학 의무) — 국가법령정보센터 · 2026-10-29確認
- Structure of U.S. Education: General Information — U.S. Department of State (InfoUSA) · 2026-10-29確認
- Guidebook for Starting School: Procedures for Entering Japanese Schools (English) — MEXT Japan · 2026-10-29確認
お子さまご自身の状況についての質問は、Samにどうぞ。