The British School Bern

โรงเรียนนี้อยู่ในรายชื่อลดขั้นตอนเอกสารของกระทรวงศึกษาธิการเกาหลี

เมื่อย้ายเข้าโรงเรียนประถมและมัธยมในเกาหลี ใบรับรองการเป็นนักเรียน ใบจบ และใบแสดงผลการเรียนของโรงเรียนนี้ยื่นได้ตามที่ผู้อำนวยการออกให้ โดยไม่ต้องมี Apostille หรือการรับรองทางกงสุล (ตามรายชื่อของกระทรวง) ไม่ใช้กับการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย

เมื่อกลับเกาหลี สำนักงานการศึกษาจะพิจารณาการรับรองวุฒิจากการได้รับอนุญาตจากรัฐบาลของประเทศนั้นและเอกสาร (Apostille หรือการรับรองทางกงสุล)

ที่มา

• 귀국학생 등의 학적서류 처리절차 간소화대상 학교목록 (ข้อมูล ณ 2025-04-11)
• แผ่นงานในรายชื่อ: 스위스(베른주-베른)

วิธีรับรองเอกสาร

ประเทศนี้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille หากโรงเรียนไม่อยู่ในรายชื่อ ให้ขอ Apostille จากหน่วยงานท้องถิ่น

เอกสารที่ควรขอจากโรงเรียนก่อนย้ายออก

• ใบรับรองการเป็นนักเรียน (ชั้นและช่วงเวลาที่เรียน ลงนามหรือประทับตราโดยผู้อำนวยการ)
• ใบแสดงผลการเรียนทุกปี
• ใบจบการศึกษา (ถ้ามี)
• คำแปลที่รับรองโดยโนตารีสำหรับเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาเกาหลีหรืออังกฤษ
• โรงเรียนในรายชื่อ: เอกสารที่ผู้อำนวยการออก + แบบยืนยันของสำนักงานการศึกษา / โรงเรียนอื่น: Apostille หรือการรับรองทางกงสุล

แหล่งที่มา

• ประกาศกระทรวงศึกษาธิการเกาหลี: รายชื่อโรงเรียนลดขั้นตอนเอกสาร · 출처: 교육부 (공공누리 출처표시)(ตรวจสอบ 2025-04-11)
• แผนรับนักเรียนกลับประเทศ ปี 2026 ของสำนักงานการศึกษากรุงโซล(ตรวจสอบ 2026-02)
• สถานะภาคีอนุสัญญา Apostille ของ HCCH(ตรวจสอบ 2026-10-30)
• กระทรวงการต่างประเทศเกาหลี: Apostille และการรับรองทางกงสุล